I am not 100% sure, but I think this is new.
If I recall correctly, Hex used to break concentration after the kill and grant you a "recast hex" option. As of now it seems like you continue to concentrate after making the initial kill of the hexed enemy and as soon as this concentration breaks - reapply hex option becomes unavailable. Was it nerfed or am I seeing ghosts?