This dude took an optional path in a videogame that screamed "sex scene.
Does it? From what I can remember it comes out of nothing - you slaughter grove and then she wants to shag. It is as much about an execution as it is about content. Bg3 narrative and character carry so little weight that yeah, sex scene feels like a cynical, disjointed addition.