Patch 7 bug is still in Patch 9 from 02:23 min to 02:48 min.
Xeph, Amek, and Rechel are complaining about the druids, but as you can see, their gestures and facial expressions are oriented in the wrong direction (to Marricko & Locke in the upper left).... However, the Druids concerned are at the bottom right of the stairs...
Note: In the video only one dialog is shown at a time, but you can address the NPCs a second time and then you might have to pay attention to the orientation of their gestures again here and correct them.
I had already reported it on 04/20/2022 (Patch 7) with screenshots and not only in this forum, but also directly to the support. At that time I was surprised at a quick response, the same day (a Sunday). But until now, this and many other reports (collection thread of me) has not changed much.
Tried again today just to find out that Marricko got renamed to Komira... This is the only change so far.