Do you mean Shovel, the Quasit familiar? If so, you will find him somewhere in a cave under the apothecary's cellar from Blighted Village.