Hah! Lilarcor was one of those comedy characters I expected to become profoundly irritating, but which I actually continued to love. I particularly enjoyed a Minsc/Lilarcor combo.
I’m not sure how well it would translate to BG3, but if Larian can make it work, even as a cameo if not a usable weapon, then why not?!