I just ran into this and did this sequence to get it to work - your results may vary:
- Put new mold in
- put ore in (get error), put ore in crucible again
- hit with the hammer
- open the lava gates (this time it wasn't stuck)
- hit with the hammer again
got my second item.
