I think you cannot dual client for creation in another person's game now. It says already connected because you only have 1 profile.
So, for example, if you are trying to create 2 characters custom and the other person is creating 2 characters custom, now that is impossible...
