The easiest route to no rest walk-through is a rogue and a stealth abuse.
Ceromorphosis advancement happens not only due to rest but also you must use illithid power options in the dialogue. If you don't use the tadpole, you won't have dreams no matter how much you rest. The ring has nothing to do with it.
