What are you trying to craft? BG3 currently has only a few specific items that you can craft into others, and generally these have a "Combine" option on their shortcut menu, or else there's something like a forge you can click on to start the process.

"You may call it 'nonsense' if you like, but I've heard nonsense, compared with which that would be as sensible as a dictionary!"