Thanks, that will be it! The dome of silence happened near the end of the fight and I was not able to trigger any dialogues inside it, so it makes sense that it stopped the scripted dialogue execution as well.

Is this enough for a bug report, or should I report it somewhere else? (Sorry, I'm new here, so still learning the ropes. smile )