The whole situation with Cloud at the Honey Bee feels like a pretty deliberate reference to Onnagata, male actors who played female roles in kabuki theater, who were often put into erotic situations during shows, and who also were pursued by patrons for sexual services.