My rogue is getting the dex bonus to damage with an offhand hand crossbow (obviously do not have 'Two Weapon Fighting'). Working correctly with melee weapons, that is offhand attacks not getting dex bonus with short sword.

[Linked Image from i.imgur.com]