I agree - range sneak attack animation (jumping up in the air to shoot), does not make sense...and is silly.
Standing to take aim = yes, but you don't need to JUMP.