Tav is currently partially voiced because they do voice their thoughts and commentary. So they already have a personality that is fixed and it makes no sense to claim that it is immersion breaking. However, I think we should have the option to turn it off, and I would also like more voice choice. Some will say that it is too much effort, but given we have many origin characters already, who must be voiced, it doesn't seem like to much to ask for.