There's a bug when purchasing healing potions from a trader. When purchasing with my main character the healing potions disappear. I have been able to purchase with the other party members, but any attempts to gift the potions to my main results in them disappearing into the void again. I have only experienced this with the trader in the grove after you get the Teiflings out. Unsure about any other merchants in the game.
