It doesn't really do anything to your characters story, it is just a flavour thing. And regarding the Oath Breaker guy who you repent to? I wouldn't call that a gameplay change, he's just a merchant but instead of clicking on the item (revert oath) and pressing buy, you are just clicking a piece of dialogue.

It would be great if sub classes were actually more involved though.