A week back, I retrieved the shield and ran like an idiot into the trap on my back because I forgot it is there. Then, I dug up the treasure chest.
Just to... Get a 60-something gold bounty. The goblins were displeased at my "theft". Is it because I triggered the trap? I hadn't yet before and certainly didn't steal.
Well, alright. But, is this a bug, or are there items in the world not marked as stolen goods despite being... stolen goods?
