What "options" ? Is there really players that read texts when they play computer RPG saying "I will tell this line, but in a sarcastic tone because that's how I'm role playing my character" or "Oh my character is telling this in a humorous tone because he find it fun even if it is dramatic" ?
Not aloud, but I generally have a voice and delivery of my protagonist in my head when I am reading his or her lines. Not so much in BG3 as in, for example PoE1&2, as it's writing doesn't engage me nearly enough, but even so moments
like the one I posted before really take me out of the experience, as it isn't the voice I associate with my character. Either voice all, so I accept this is my protagonist voice, or don't and I will imagine something else.
Interresting.
I personnaly may have "a voice" or a tone depending the lines when I read books (like when you read aloud to children but in my head) or in games with texts dialogs... but it does not mean that my voice and my tone should be the one.
There are usually enough choices/role play elements in games for my tastes. Of course I'd like to have a few voice choices rather than only one no matter the race / the class and so on but I could live with the voice of your character. I guess it would look a lot less strange if it was more than just 2 or 3 lines of dialogs in the entire act.
I totally agree that it has to be fully voiced or not voiced at all... but not voiced does not make sense to me if there are close up of everyone else talking in the game.
It is breaking my immersion in many situations and immersion in rpg matter a lot more to me than the details of my custom characters personnality.
By "details" I'm talking about questions some players seems to ask themselves.
What's my character's intention when saying this? Why? How are they saying it?
DnD nerds, that's what I said !

(No offence Melivy, I say this as a joke. I hope it won't be taken the wrong way! Sorry if that's the case, it's not my intention)