I've played a couple playthroughs now and I have literally never come across shovel. After I learned that the coffins are trapped, I just never interact with them unless I'm in the mood for more combat.