What is odd is that I have seen my companions jump all on their own. It is only the character that I am controlling at the moment which requires the extra action. My guess is that it is something that is being worked on.