Same Problem.
After the patch it will crash every time when you create this condition.
Have more than 2 people in multiplayer.
Player 1 start a conversation.
Player 2, 3 or 4 clicks on conversation to observe it.
Remaining Players not in the conversation will immediately crash to desktop.