I have the same issue. but it isn't just in trading screen. It is any time I am looking at items in an inventory.