The other cubs have already left the nest on their own, the cub isn't that young. If the mother is healed, it'd be nice if she were able to kill the goblins instead.