This comes across as quite sloppy, especially given how they never fully addressed the issue in DOS1 or DOS2. Larian doesn't seem to prioritize a convenient and coherent UI (see also the DOS engine "toilet chain" party linking system) for some reason, despite the fact it's the aspect of the game the player is constantly interacting with.
