Tried talking to Mirkon again (and then to Mol again). Didn't advance anything. Yes, I investigated the full beach, including getting everything from the nest.