Ah, so perhaps this could be an issue with the (specifically German language?) translation. I don’t recall noticing any issues with these conversations, but in English gender doesn’t often get reflected in the game outside pronouns so possibly these conversations are and should be identical for all genders in my games.
