i noticed this as well so it is possible in the english... in my case what caused it was switching from Male to Female during character building didn't cause the “Identity” tab to update itself
in other words i started building a Female Cleric that had the default “Identity” of female but then i changed my mind and made him a male... it wasn't until i hit the beach that i noticed 'he' was still being called a 'she'
i 'assume' at launch we will get the option to change this tab during build but as it stands i honestly don't see the point
