Larian Studios Forums Baldur's Gate III Baldur's Gate III - Technical & Gameplay Problems Auntie Ethel Arc

From the green marked text it is clear that Magron is female. Accordingly, this must also be taken into account in the description of her head: "Der Kopf dieser Elfin [...]".



There is a table with cursed "Whispering Mask" helmets. When you put them on, a cutscene is played, which is repeated an additional time in exactly the same way after the first one.





Here you can see a totally weird hair discoloration bug that came about as follows: I used a Potion of Invisibility with my party and snuck past Ethel's enslaved masks minions. Then I jumped through the waterfall and it removed the invisibility. So far so good, but my female character's hair turned partially blonde as a result. Normally she has Raven Black hair with Midnight Highlight color.



In this description (of Auntie Ethel's condition), the German translation "[...] auf massives Metall. [...]" makes no sense at all. Probably it should be "[...] aus massivem Metall. [...]".