Larian Studios Forums Baldur's Gate III Baldur's Gate III - Technical & Gameplay Problems Auntie Ethel Arc

If one steals the faded note of the Mask of Servitude and reads it, then it is to be seen that with the first of the three identically meant sentences an "r" is missing in the German translation. See marking.



With the Mask of Regret, the last two answers from her are only shown in the log, but not in the text box, because it always just says "Continue (cutscene pending)".



The first sentence should read translated: "Meine Kinder waren Neugeborene, als ich fort bin."



After we take out Auntie Ethel, Gandrel is still alive, and we contact him, he still talks about the lady of the house waiting for our visit. Here I would have hoped for an update with an appropriate reaction from Gandrel to the demise of Auntie Ethel.