Indeed, the longbow, with all else being equal, is inferior to the heavy crossbow now. If it makes you feel any better, all ranged weapons are inferior to wielding two hand-crossbows.