This encounter has gone through several iterations over the patches; the harpies used to talk to us. Suspect the video watched was of an earlier patch.