I did that dialog successfully, with the ugly bearded bald boss-like guy and his female companion in front of the door, where you later hop to the northern parts of the Grymforge. But they ran into the room and attacked me after the fight against Nere started. Or maybe I was so confused (did not expect Nere attacking me) that I hit them with a fireball by accident.
