Here now follow step by step over the entire Goblin Camp Arc several dozens of screenshots to inconsistencies:

[Linked Image from i.imgur.com]
When we meet with Guard Olak at the Goblin Outpost, he mentions the Duke's kidnapping, but it bothers me that we can't ask any follow-up questions about the Duke in the course of the conversation...


[Linked Image from i.imgur.com]
"Nicht in Ordnung." = better than the current Anglicism. "Nicht gerecht." would also be possible, but I highly doubt that a fierce Goblin would even use such a wording.


[Linked Image from i.imgur.com]
Female Version = "Schreiberin"


[Linked Image from i.imgur.com]
Grat the Trader is floating...


[Linked Image from i.imgur.com]
Gribbo & Krolla lack their Brawler ("Schlägerin") designations.


[Linked Image from i.imgur.com]
Male Warrior Sul with female designation.

Last edited by Lotus Noctus; 16/02/23 04:15 PM.