Not at all. TT Beastmaster ranger is one of the weakest subclasses to play unless you have thorough knowledge of animal stats, then it's at parity. e.g. Flying snake is a good choice for jungle rangers.
BG3 has buffed tons of stuff, from Half-elves, Tieflings, Ancients paladins, weapon abilities, etc. Some of it for better-ment of world-building and options, other because computers can handle the math.
TT has a lot more exploration and social powers. E.g. Beastmaster can call variety of animals for heists or camp defense, paladin can sense fiends in disguise, clerics can cast Auguries to give limited future guidance, etc...
