For the Collector's Edition with the Steam key, the key for the game will be separate from the exclusive digital content, so you can give away that key and keep the dice skin.