The abillity to use your cleavage or other physical features to pursuade people is already part of your charisma score and pursuasion proficiency. So simply roll a pursuasion check to see if you can get someone's favour.