BG3 need regular ammunitions. I don't care 5e or whatever e, in BG1 and 2 there was regular ammunitions for the range weapons. Now they are gone. Why many old players hate Diablo 3? Because Diablo 3 ditched a lot of interesting detail that Diablo 2 used to have, including the good old regular ammunitions.
BG3 need Gear Durability. BG3 so far has a big problem, which is the player's equipment progression and loot balance. Player party get decent magical gears pretty early on and loot tons of blank gears early on and hoard tons of gold piece early on. There are no interesting way to deal with these magical gears, blank gears, and gold pieces. Giving gears a durability value will help resolve this crisis.