This is interesting. I'm hardly a gaming snob, but the lack of proper cinematic directorial skills can be found in many instances of early access.
It's not a dealbreaker for me. But, it might become a genuine point of fair criticism throughout the game. I've already complained that it's off-putting, especially for romances in the game. The current camp interaction style is very DA:O. I disliked it, this standing around. Unnatural on its own, over time, it leads to a lack of character for companion paths.
I /do/ yet have hope that it's just the trailer. However, the trailer touches a sore spot with me for "companions worth having". You mean these human-githyanki goblins who will kill each other unsupervised? Those guys? Lol
A bit awkward, yeah...