Yeah, the distinction between "belt" (inventory slots that are of personal use to a character can be accessed in combat) and party-wide shared inventory (basically what both Pathfinder and Pillars of Eternity already do) is something that was already suggested several times in the past.
Doesn't look like Larian really likes the idea, though.