There has been a bug reported here about the grove going hostile, which I think has been connected to disarming traps in the passage (or maybe in the room with gas behind the enclave library).

Could that be it?

"You may call it 'nonsense' if you like, but I've heard nonsense, compared with which that would be as sensible as a dictionary!"