Here now follow step by step over the entire Underdark Arc several dozens of screenshots to inconsistencies:
![[Linked Image from i.imgur.com]](https://i.imgur.com/OO8Nkjh.jpg)
Spacing - I think the text is too long here. Anyway, it should read "[...] Treffer zufügen".
![[Linked Image from i.imgur.com]](https://i.imgur.com/LuJqKg7.jpg)
![[Linked Image from i.imgur.com]](https://i.imgur.com/80RmiZg.jpg)
Near the Zhentarim elevator is a fish barrel that the description mistakenly shows a chest. Here, too, I agree with the many reports of the others: If you use the Zhentarim elevator and get too close to the Zhentarim, they become hostile. Perhaps this can be revised so that you gain access as a "Friend of the Family" and the Zhentarim remain friendly.
![[Linked Image from i.imgur.com]](https://i.imgur.com/QkVYk0a.jpg)
This nightshade glowing plant stops glowing as soon as you pick it, but if you leave the area and re-enter, it glows again, but can no longer be picked. Is that how it is supposed to be?
![[Linked Image from i.imgur.com]](https://i.imgur.com/ZYgLAeu.jpg)
Missing translations...
![[Linked Image from i.imgur.com]](https://i.imgur.com/3QG3xhD.jpg)
Correctly it should read: "((*Steigt hinauf. [...]". We are going uphill to the Myconid Sovereign, not downhill, as you can see in the right screenshot.