Larian Studios Forums Baldur's Gate III Baldur's Gate III - Technical & Gameplay Problems Underdark Arc

The corpses of the two Duergars are not shown here as badly damaged. I assume there was a huge explosion bcs you can loot three Smokepowder Bombs from the dead Deep Gnome.



Here you can get a gem out, but this only works for small species, but the German word "[Kurz]" is nicely meant, but garbage with sauce. Please just use the species tags like for the Tiefling Hideout entry, there are also the corresponding species tagged for Dwarves, Gnomes and Halflings.



When Souvereign's Sboa opens his secret lair for us, you can see trees and a building in the background, which is probably not in the Underdark and definitely not the background of the opened area...



At this sentence the camera zooms extremely close to Souvereign Sboa...



Here, the English headline "Save the Deep Gnomes" has been translated into two different German versions with identical meaning. Please unify to "Befreie die Tiefengnome aus der Grymschmiede".



Here I am unsure. If "Mithraerzl" is only a fantasy expression for "Mithrilerz" (mithril ore), then it is not a discrepancy here and can be ignored.