Presently, I don't think it's possible. And there has been little if any change throughout EA concerning this quest line. I've attempted it twice, once at the beginning of EA and again a couple of patches ago. Each time the druids simply go hostile, resulting in a complete massacre of the grove. Maybe they'll eventually remove those dialogue options if they're not interested in finishing the quest?
