Honestly I'd like a mod that remakes all of BG2 in the BG3 engine. Not sure how that would work legally, but you could just take all the voice files and transfer them and do stuff like this:
To get full voice-acting for all characters. Add cinematics and animations. Keep the same combat encounters but make them turn-based. Make Athkatla one big walkable zone with enterable buildings rather than several separate zones. I know it would never happen, but it sounds fun. Keep the spirit of the original game while cutting out a lot of the chore-like micromanagement. I would argue that the game has aged well outside of traversal and combat. And even then, traversal and combat aren't THAT bad.
Remember the human (This is a forum for a video game):
