You should be able to walk through the door as if it’s not there (because it isn’t), but getting the right angle to click on the other side can be tricky, so you may have to fiddle around with the camera a bit.
The masks allow Ethel to charm anyone wearing them, but there is a spell that protects against any fey creature trying that. You don’t need to know that, but it may help

.