I think it’s the disregard for other creature’s lives, rather than a goblin thing.

Jumping around with Hamarhaft is like reckless driving. Still, it’s not egregious, pay the bounty and get restored.