They need to fix sneak attack for starters. Use the interrupt system, use a toggle, something to make it per 5e. If they just add better support for conditions in the interrupt code it could work fine.

BG3 Modder: https://www.nexusmods.com/baldursgate3/users/55895062?tab=user+files