Started a new playthrough and so far, so good. Was also able to load another recent playthrough. Hope the game stays this stable—and that all of these and other issues will indeed be things of the past after August 31st, 2023!