Patch 9:
After saving the Tieflings and druid grove from the goblins, I chose to kill all the adults (since I had nothing left to do). But, I left the kids alive. While they did run away and cower, once I engaged them in dialogue, they had the same happy dialogue from after saving the grove.