I thought we / they already did dance. Don't the characters dance / sway when a bard is performing? I'm sure they do because I found it ridiculous. I could just picture some awkward office workers in motion capture gear swaying bobbing their heads, looking like they were trying to be cool at a middle school dance. No?